Agenda » Archives

Hallz We Need 2, 3, 4 & 5
01.03.2019 de 14:00 à 18:00  Conférence

Hallz We Need 2, 3, 4 & 5

Méi wéi Industriekultur

Après "HallzWeNeed 1", le groupe de travail "Eise'Stol" propose quatre conférences supplémentaires.

La Capitale européenne de la Culture Esch2022 et la candidature pour le programme de "Man & Biosphere" de l’UNESCO des onze communes regroupées dans le syndicat Pro-Sud sont deux échéances importantes pour fédérer les forces vives de la région sous une vision d’avenir innovante, ceci sur base d’un héritage industriel et naturel important.
Le 5 octobre 2018, le groupe de travail "Eise'Stol", oeuvrant dans la mouvance de la candidature „Minett UNESCO Biosphere MUB“, avait organisé une première manifestation autour des perspectives de réutilisation de témoins de l’époque industrielle dans le Sud du pays. Sur base de cinq exposés introductifs, plus de 120 personnes regroupées dans trois ateliers avaient discuté autour de trois sujets importants :

  • Le sort de la Halle des Soufflantes de Belval, lieu emblématique de la culture industrielle
  • La mise en réseau des nombreuses initiatives publiques et privées dans la région sous une même enseigne de promotion sociétale, culturelle et touristique
  • Une stratégie cohérente pour la mise en valeur innovante des friches industrielles dans le respect du patrimoine.

Les débats se sont avérés fructueux, mais il reste à formuler des propositions concrètes, à les rassembler et à les fédérer. Dans un souci de cohérence et de viabilité pratique, le groupe "Eise'Stol" propose quatre conférences supplémentaires dans la lignée de "HallzWeNeed 1"...

HzWN 2: Freides, 1. März 14-18h Halle des Poches Belval (op lëtzebuergesch)
Belval Castello - e Konzept fir d’Gebléisshal op Belval.

Si steet nach do wéi e Fiels an der Brandung, mee et muss, et soll eppes mat hir geschéien. Ir een iwwer Architektur schwätzt an decidéiert, muss mol eng Propositioun op den Dësch, déi der Wichtegkeet vun der Gebléishal gerecht gëtt. A Form vun enger multifunktioneller Approche, fir eng Plaz, oppen fir all d’Leit um Site a wou all Mënsch gären erageet, fir eppes Neies ze entdecken a selwer motivéiert ze ginn, eppes Neies ze maachen. Keen x-ten Konsumtempel, keen monumentale Musée, kee Wunnsilo, op jidder Fall net nëmmen dat, mee Villes méi.
Den Aarbechtsgrupp huet en éischten, allgemengen Text ausgeschafft, den mat der Aschreiwung verschéckt gëtt an op dem e puer Aarbechtsgruppen wäerte schaffe kënnen. Mam selwechten Ziel, e Konzept fir d’Gebléishal, mee mat ënnerschiddlechen Schwéierpunkten, z.B. d’allgemeng Funktiounen, wéi eng Publicen ginn ugeschwat, wéi eng Acteuren wierken an der Hal?,… Vill Iddien, awer keng Baupläng!
Umellung bis spéitstens  Mëttwoch, 27. Februar op eisestol@gmail.com  (HzWN 2)

HzWN 3: Freides, 22. März 14-18h opderschmelz/CNA Diddeleng (op lëtzebuergesch)
MiNettWork - efficace an der Regioun zesumme schaffen.

Virun iwwer 10 Joër ass e Projet de loi iwwert d’Schafung vun engem „Centre National de la Culture industrielle“ aus der Chamber zréckgezun gin an ass säit der Crise vun 2008 net méi opgetaucht. Beispiller am Ausland weisen, datt et immens wichteg ass, dass d’Acteuren um Terrain vun der Industriekultur, mee net nëmmen déi, an enger Regioun musse kënnen efficace zesummeschaffen a sech no bannen a baussen gemeinsam duerstellen.
Déi vill Kollaboratiounen, déi am Kontext Esch2022 an MUB am Gang sin ze entstoën, kënnen eng Chance duerstellen, fir erem eng Kéier un d’Vernetzung erunzegoën, fir datt et da spéitstens fir 2022 a virun allem dono klappt. Am Seminär sin eng Rei erfueren an awer och nei Leit vum Terrain opgefuerdet, kuerz an däitlech ze soën, wat fir Erliichterungen se sech vun sou engem Netzwierk erwuarden, mee och, wéi eng Autonomie fir hir Uarbescht se wëlle behalen.
Umellung bis spéitstens Mëttwoch, 20. März op eisestol@gmail.com   (HzWN 3)

HzWN 4: Vendredi, 26 avril 14-18h 1535° Differdange (en français)
Re:Convertisseurs - un développement innovateur des friches industrielles dans le respect du patrimoine.

Après une première mouture spectaculaire sur l’ancienne friche de Belval, l’envol du développement des friches industrielles repart de plus belle : Differdange, Dudelange-Neischmelz, Roud Lëns Esch, Esch-Schifflange,…
Si les projets s’annoncent souvent intéressants, il n’en demeure pas moins que le tissu restant du patrimoine bâti industriel peut paraître diaphane. Loin de vouloir garder artificiellement le moindre témoin dans son habit de noble décadence ou de vouloir en faire un Steel-Disney, le groupe "Eise'Stol" voudrait sensibiliser décideurs et développeurs pour une intégration certes originale, voire osée, mais aussi respectueuse des derniers témoins de l’époque minière et sidérurgique. Cet alignement de conférences, proposées par des développeurs, mais aussi par des utilisateurs potentiels, met en relief différentes approches de la part de développeurs, mais aussi des attentes parfois insolites d’utilisateurs créatifs potentiels.
En collaboration avec le LUCA, Luxembourg Centre for Architecture.
Inscription au plus tard le mercredi, 17 avril sur: eisestol@gmail.com   (HzWN 4)

HzWN 5: Montag, 13. Mai 14-18h Hall Fonduq Dudelange-Neischmelz (auf Deutsch)
LWL - ein Museumsnetzwerk  für Industriekultur.

Die Arbeitsgruppe "Eise'Stol"” besuchte im November das Westfälische Landesmuseum für Industriekultur (https://www.lwl.org/industriemuseum). Hier sind acht größere Standorte von Industriekultur vernetzt, darunter die Ikone Zeche Zollern und die Heinrichshütte in Hattingen, die eine Eisenhütte etwas anders als in Belval darstellt. Das Industriemuseum versteht sich als Ausstellungsort, aber auch als Denkfabrik und Kulturforum.
Auch wenn man im “Minett” von einem solchen Netzwerk derzeit nur träumen kann, so ergeben sich aus den praktischen Erfahrungen ebendort – Ausstellen, Vermitteln, Forschen, Sammeln und Bewahren - wertvolle Erkenntnisse, die bei der Schaffung eines entsprechenden Netzwerks hier einfließen können. Auch die Perspektiven des LWL, nämlich einen verstärkt zeitgenössischen Bezug zu Arbeits- und Lebenswelten herzustellen, sind spannende Herausforderungen für die Minett-Region und sogar darüber hinaus.
Dirk Zache, Museumsdirektor  des LWL-Industriemuseums,  wird im Rahmen eines Besuchs der wichtigsten Standorte im Süden Luxemburgs ein Seminar für Akteure und Interessierte der Industriekultur anbieten, dies im realitätsnahen Ambiente der Hall Fonduq auf Neischmelz in Düdelingen.
Einschreibung spätestens für den Freitag, 10. Mai auf: eisestol@gmail.com (HzWN 5)