Agenda » Archives

"Ierwen a weiderginn"

Journées du Patrimoine 2012

Journées du Patrimoine 2012

En 2012, les Journées du Patrimoine ont pour thème :  "Ierwen a weiderginn" - "Repérer et protéger le patrimoine bâti"

En employant la langue luxembourgeoise, le terme que les langues anglaise et allemande associent si bien au patrimoine, à savoir heritage, Erbe, fait donc partie du slogan.

Ce qui souligne, avec le mot weidergin (transmettre), que la matière appelle à la responsabilité de tous et qu’on est seulement des ‘passeurs’, responsables à l’égard de ceux qui nous ont légué et à l’égard de ceux auxquels on laissera.

Différentes manifestations sont envisagées, à savoir :
une exposition sur les thèmes de l’analyse et le repérage du patrimoine bâti (montrant e.a. des inventaires et des topographies), ainsi que sur les protections juridiques (protections communales via les Plans d’Aménagement Généraux, protections nationales), avec des exemples de « best practice » ; de même, la protection réelle et effective des bâtiments, par des travaux de restauration accompagnés par le SSMN
des conférences publiques
des visites de villes et villages « Begehungen », pour repérer le patrimoine architectural
des visites d’immeubles restaurés.

Les Journées du Patrimoine 2012 auront lieu du 21 septembre au 14 octobre et sont organisées par le Service des sites et monuments nationaux en collaboration avec la Fondation de l’Architecture et l’association Luxembourg Patrimoine.

http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/journee_2012/index.html

http://www.luxembourgpatrimoine.lu/